Referencer

Jeg har skrevet tekster for mange efterhånden, men er i den heldige situation, at nogle kunder vender tilbage igen og igen.

Jeg har igennem flere år samarbejdet med JS Danmark, der laver annoncefinancierede brochurer og film. For dem har jeg leveret tekster til Byggefirma Olav de Linde, Privathospitalet Eira, Morsø Provsti, Control Techniques, Danmarks Eksportråd i Frankrig, Hjertecenter Varde, Boligforeningen Ringgaarden, Danmarks Restauranter og Caféer, Vindelsbæk Transportcenter, Prisme Arkitekter, Boligkontoret Aarhus, REMA 1000,  og mange, mange flere.

Virksomheden Datagraf har også sendt en del freelance tekstopgaver denne vej, og derudover har jeg siden foråret 2007 samarbejdet med TCM Lectures, der udover at drive kursusvirksomhed indenfor traditionel kinesisk akupunktur også står bag den første internationale kongres indenfor området. Første gang afholdt sommeren 2007, anden gang i 2009, og nu er kongressen i 2011 i støbeskeen. I den forbindelse skriver jeg brochure, program, artikler, pressemeddelelser og faste nyhedsbreve til potentielle kongresdeltagere.

For det grafiske firma Mymind har jeg haft sjove opgaver med reklametekster og brochurer til møbelproducenter.

Dypång Management har jeg hjulpet med tekster på dansk og engelsk til invitationer, oplæg, hjemmeside, pressemeddelelser og meget, meget mere. Det er bl.a. blevet til en manuskripttekst til Susse Wold, ligesom jeg også har sat mit fingeraftryk på en del skriftligt materiale i forbindelse med et arrangement for vindmølleproducenten Vestas.

Riise A/S har brugt mig til hjemmesidetekster på dansk og engelsk, samt en række pressemeddelelser og præsentationer af virksomhedens orkestre  - herunder Festmaskinen, Hitmaskinen og Le Freak.

Jeg har igennem flere år været freelance oversætter for forlaget Aller, som jeg hjælper med danske versioneringer af engelske bøger. Og senest er denne opgave flyttet til JSL Publications som nu sender manuskripterne til oversættelse hos mig.

Her kan du læse, hvad nogle af mine kunder har sagt om samarbejdet:

“JS Danmark har samarbejdet med Dorthe Klyvø siden efteråret 2007. Vi kender Dorthe som en dygtig og fleksibel copywriter, der overholder deadlines og aftaler til punkt og prikke. Men ikke mindst leverer Dorthe gode, inspirerende tekster, der er med til at sikre en høj professionel kvalitet på de profilbrochurer, JS Danmark producerer til vores kunder.” Anne Kathrine B. Nielsen, Project Leader & Copywriter & Team Leader, JS Danmark A/S

”Vi har haft et godt samarbejde med Klyvø Tekst i rigtigt mange år og glæder os over altid velskrevne, sælgende og inspirerende tekster. Vores hjemmeside er et godt eksempel, men også pressemeddelelser, salgsoplæg, brochuretekster med mere er blevet leveret hurtigt og effektivt. Klyvø Tekst er løbende en god sparringspartner i vores strategiske overvejelser vedr. PR og kommunikation.”  Mads Eriksen, Dypång Management.

”Dorthe Klyvø har ved flere lejligheder leveret tekst til såvel Festmaskinen som Riise A/S, og jeg anbefaler hendes arbejde uden forbehold. Hun er en god sparringspartner i forhold til den overordnede strategi for hjemmesiden og leverer samtidigt hurtigt uden at gå på kompromis med kvaliteten. Hendes tekster til begge hjemmesider er kreative og enkle, og hun har ved flere lejligheder hjulpet os med gedigne og velskrevne pressemeddelelser og artikler.” Jimmi Riise, Riise A/S og Festmaskinen.

“At samarbejde med Dorthe Klyvø og benytte sig af hendes kundskaber er helt i top. Hun ved med det samme, hvad man har brug for og lægger det for dagen. Efter kort tids tekstskrivning og opsætning af diverese materialer for mit firma TCM Lectures/TCM Kongres, kan jeg nu fremover bare give få stikord til Dorthe og vupti med en håndevending får jeg præsis det tilbage, som jeg står og har brug for, hvad enten det drejer sig om oversættelse af tekster, opsætning af nyhedsbreve eller renskrivning af materiale til website eller brochurer. Jeg giver Dorthe mine varmeste anbefalinger og ønsker hende mange spændende og energigivende opgaver fremover, samt at vores gode samarbejde fortsætter som nu. Giv Dorthe en chance, åbn døren til dit firma for hende, og du vil byde en kvinde af stor kvalitet indenfor.” Marian Nielsen Joos, TCM Lectures og TCM Kongres.

“I en absolut tidspresset situation (individuel eksamen ) henvendte KaosPiloterne sig til Klyvø Tekst og leverede frygtelig mange tekstdokumenter i en uens skriftlig udformning (en del forskellige fag-censorer havde været involveret). Uden brok eller klage og med god hastighed leverede Klyvø Tekst vores materiale tilbage (oversat til engelsk) i ensartet/enkel og kvalitativ form med de helt rigtige sprog essenser, som tydeliggjorde og lettede læserens oplevelse. Professionelt arbejde, behagelig samarbejde, gode priser. Det er noget vi kan bruge. Tak for det super gode arbejde, den fine stemning omkring samarbejdet, de gode konstruktive evner.” Karin Barreth, KaosPiloterne.

Kontakt mig gerne uforpligtende på mail (info@klyvo.dk) eller telefon (61 85 73 22), så du kan høre mere eller se flere eksempler på tekst.