Den Engelske Spion

Den Engelske Spion

Denne bog oversatte jeg for HarperCollins, og den kom til at give mig lidt problemer. For forlaget lavede en fejl og fik ikke bogen ordentligt korrekturlæst før udgivelsen, ligesom jeg heller aldrig fik bogen at se, efter den var blevet redigeret. Dermed røg bogen ud med fejl, og jeg blev rasende. Det er svært at aflevere en fejlfri tekst – man bliver blind for egne fejl – så det er så afgørende med god redigering og korrekturlæsning. Nå, men det er en god bog – og den kom ud i 2016.

Skills needed:
Categories:
Top